Μαθήματα χωρού με την Κυρα-Φλάντζενα

Στο αποψινό μας μάθημα κορίτσια, θα μάθουμε να χορεύουμε. Παρακαλώ, ακολουθήστε προσεκτικά τις κινήσεις μου...

Αυτός δέν είναι άνθρωπος, είναι η Micrososft!

Μεγάλην ρατσιστικήν γκάφαν της Μicrosoft όταν εις την πολωνικήν έκδοσις της διαφήμισεως της αντικατέσθησε έναν άνθρωπον απο έναν ηλίθιο λευκό άντρα.

(διαβάσθε εδώ την είδησιν εις φτηνήν δημοτικήν.)
Εμείς αντιθέτως εις την Τζατζουφίαν δεν αποσείραμεν την διαφήμισιν της Microsoft, αλλά την επαναφέραμεν επανορθώνωντας την γκάφαν, ωστε να μην μπορούν να μας χαρακτηρίσουν ως ρατσιστέ.

Πολιτιστικός Αύγουστος στην Τζατζουφιά

Η Τζατζουφιά ως λίκνο του πολιτισμού και των τεχνών, οργανώνει μέσω του Πανεπιστημίου της, συναυλίες με πολύ μεγάλα ονόματα. Ετσι φέτος φέραμε να παίξουν μαζί μας οι Pink Floyd και οι Black Sabbath σε μία πρωτόγνωρη συνεργασία.

Πολιτισμός - μάθημα δεύτερον

Πολυαγαπημένα μου παιδιά καλώς ήρθατε εις το σημερινόν μάθημα.

Προς τιμήν του δόκτορος Φλάντζα που απουσιάζει εις επιστημονικήν αποστολήν εις τα έγκατα της γης και σε συνέχεια του προηγούμενου μαθήματός μας, θα μιλήσωμεν σήμερα δια μια σημαντικότατην άποψιν του υλικού πολιτισμού. Την ανθρωπογόνον ρύπανσιν των ακτών.

Αγαπητά μου παιδιά, σας βλέπω πανέτοιμους δια τας παραλίους ακτάς και δια τα λεγόμενα κάμπινγκ, κλαμπ και τα τοιαύτα. Αυτήν την εποχήν κατεξοχήν, μόλις τελειώσουμε τα μαθήματα του πανεπιστημίου μας, θα εκδράμετε και υμείς εις τας ελληνικάς νήσους και βραχονησίδας μετά των φίλων και ερωμένων σας, ίσως ορισμένοι και με την οικογένειά σας.

Επήρατε το σακίδιόν σας, επήρατε και το αντηλιακόν σας, τας ιαπωνικού τύπου πανδόφλας ονόματι σαγιονάρας, τας ρακέτας της παρακτίου αντισφαιρίσεως. Πήρατε μαζί και το πλαστικόν φυαλίδιον γεμάτο δροσερόν ύδωρ, το ταπεράκιον γεμάτον κεφτεδάκια της θειάς σας, το πακέτον με τα σιγαρέττα, το πορνοπεριοδικόν ή την πορνοεφημερίδα σας.

Κι άλλοι ως υμείς έχουν την αυτήν ιδέαν να κατευθυνθούν εις τας παρακτίους περιοχάς ίνα δροσίσουσιν τα ελληνιστί λεγόμενας κορμάρας των. Είναι μία επιθυμία της εποχής μας σφοδρή η οποία γεννάται φυσικώς ένεκα της αυξήσεως της θερμοκρασίας.

Μην λησμονείτε όμως αγαπητοί μου μαθηταί ότι αι ακταί πρέπει να παραμείνουν αμόλυντοι από την εδική σας παρουσία -ακόμη κι αν υμείς δεν τας εβρήκατε αμόλυντους και προηγήθησαν άλλοι κάφροι.

Προσέξατε παρακαλώ όταν θα τελειώσετε την δροσιστικήν κατάδυσιν εντός των θαλασσίων υδάτων να λάβετε μαζί σας και τα βρωμοσκούπιδά σας και να τα εναποθέσετε εις τας φιλόξενας αγκάλας του ειδικού δοχείου που παραλαμβάνει απορρίματα. Μην τίθεστε παιδιά μου με την συμπεριφορά σας ομού μετά των κάφρων. Η καθαριότης των παραλιών ας είναι εφέτος ο στόχος σας όπου κι αν ελλιμενιστείτε.

Κι αν οι άλλοι πετούν τας πλαστικάς σακούλας, μην παρασύρεστε. Κι αν σβήνουσι αι γκόμεναι προκλητικά τα σιγαρέττα των εντός της παραθαλασσίου άμμου μην προκληθείτε από τας σειρήνας. Κι αν ο καφρίδης άρρην μετά του νεσκαφέος εναποθέσει το πλαστικόν ποτηράκιον εις τας αγκάλας της ακτής, μνημείο της επισκέψεώς του, μνημείο της ηλιθιότητός του εις τους αιώνας των αιώνων, μην ακολουθήσετε την οδόν της απωλείας!

Από εσάς άξια Τζατζούφια τέκνα αναμένω να δώσετε τα φώτα, το παράδειγμα, ό,τι έχετε τέλος πάντων δια την διάδοσιν των πολιστικών μας ιδεωδών!

Το μάθημά μας σήμερον τελειώνει με εν θαυμάσιον άσμα (εν είδει παρωδίας του Ιωάννου του Κασσίου, αγγλιστί Johnny Cash) δια την εναπόθεσιν των απορριμάτων εν γένει!

Σας ασπάζομαι (μόνον αν ακολουθήσατε το προηγούμενον μάθημα),

Ιφιμέδεια

Ποιό αλόγατο ιππεύη ο φτωχός κε μόνος καμπόης;

Όταν αναλάβαμεν να εξιχνιάσομεν έναν ακόμα μυστήριον φάκελο "Φ.", δεν περιμέναμε ποτέ πώς η Συνομωσίαν Ελλήνων Μεταφραστών θα έφτανε εις τόσο βάθος. Διαβάζοντας διεξοδικώς Λούκι Λούκ, όπως αι περισσότεροι παραπλανημένοι από την Συνομοσίαν Ελλ. Μεταφραστών αρχικώς πιστεύαμε κι ημείς πώς το όνομα του αλόγατου ήτω "Ντόλυ". Κε όμως κύριοι πέσαμε θύματα χυδαίας απάτης! Το πραγματικό όνομα του ζωντανού είναι "Jolly Jumper"!

Κε ενώ μίαν ακόμα αναζήτησιν του ονόματος Jolly Jumper στον κο Γούγλη μας φανερώνη περίπου 1.690.000 αποτελέσματα, όλα δια το δύσμοιρο ζωντανό, η αναζήτηση Dolly δεν μας παραπέμπη πουθενά είς το θέμαν μας!

Το σόκ μας ήτω πολύ μεγαλύτερον ανακαλύπτωντας από την ιδίαν πηγήν πώς το ζωντανόν υπέστην κε αλαγήν φύλου κατα την ελληνικήν μετάφρασιν! Εκ της ιδίας πηγής, κε δια όσους γνωρίζουν την Βρετανικήν:

"Jolly Jumper is a white horse with a brownish spot on his left side. He dislikes dogs, as seen in Sur la piste des Daltons where he continuously directs mean comments to the unintelligent prison-dog Rantanplan. Extraordinarily apt and anthropomorphic the character is very resourceful in adventure and crises, and mischievous as in Le Bandit Manchot, when he beats Lucky Luke in a dice game, winning the role-reversal to be carried on Lucky Luke's back.
Jolly Jumper also serves as the ironic yet smart voice talking from the series' background."

Μίαν μεγάλην συγκάλυψις της Συνωμοσίας Ελλ. Μεταφραστών ως προς το φύλλο του αλόγατου υπάρχη εις την 7σέλιδιν ιστορίαν "ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΤΟΛΗ" μέσα στο ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ-Η ΜΠΑΛΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΝΤΑΛΤΟΝ" (ΜΑΜΟΥΘ ΚΟΜΙΚΣ, Νο29) εις το οποίον βρέθηκαν αντιμέτωποι με τον Jolly Jumper να ερωτεύετω μία φοράδα! Εκεί, δεν θα διστάσουν να ρίξουν την ανευθυνότητα είς τους...δημιουργούς της ιστορίας!

Κάντε κλικάρισμαν εις την εικόναν. (Δια αποφυγιν διασυρμού τυχών σκίτσων εκαλύψαμε τους οφθαλμούς των παρευρισκομένων.)

Κε εδώ, ακόμα ένας "Φάκελος Φ." έκλεισε οριστικώς. Η ταυτότητα του ζωντανού απεκαταστάθη κε η ψυχη του δημιουργού του Λούκυ Λούκ ,Morris, μπορή να αναπαυθή πλέον ήρεμα.

Πολιτισμός -μάθημα πρώτον

Αγαπημένα μου παιδιά,

at long last έρχομαι κοντά σας με το πρώτο μου μάθημα. Σας ευχαριστώ για τη θερμή υποδοχή. Καθίστε παρακαλώ αναπαυτικά.

Όπως είδατε και εις το πρόγραμμα των μαθημάτων του Φλαντζείου Πανεπιστημίου μαζί θα κάνουμε μαθήματα Πολιτισμού, τόσον απαραίτητα για τους νεανίες της σήμερον. Έρχομαι κοντά σας παιδιά μου με την ειδικότητα της Υπουργού Εκπολιτιστικών Διαδραστικών Δρωμένων και Δράσεων της κυβερνήσεως Φλάντζα φιλοδοξώντας να σας μεταδώσω λίγη από την πείρα μου εις τον τομέα αυτόν.

Να ξεύρετε όμως και τούτο. Δεν ήρθα μόνο να διδάξω αλλά και να διδαχθώ. Δια τούτο και πρεσβεύω τας διαδραστικάς δράσεις άτινες επιτρέπουσι την αμφίδρομην επικοινωνίαν ιδεών.

Αρκετά με τον πρόλογον, σας εκούρασα, το νιώθω.

Ξεκινάμε σήμερον με το πρώτον και βασικότερον μάθημα πολιτισμού, την σωματική υγιεινή. Θα πείτε πολλοί, μα κυρία Ιφιμέδεια, από τα τόσον βασικά θα ξεκινήσωμεν; Ναι, παιδιά μου, θα σας απαντήσω.

Τίποτα δεν θα θεωρήσωμεν ως αυτονόητον εις το Πανεπιστήμιόν μας. Όλα θα τα διδαχθούμε από την αρχή.

Παιδιά μου, οι άνθρωποι από αρχαιοτάτων χρόνων άρχισαν να επιτυγχάνουν την πολιτιστική πρόοδο μέσω της καθαριότητος. Μην λησμονείτε λοιπόν αυτό το ίδιον των ανθρώπων που τους κάμνει ευκόλως να ξεχωρίζουσι από τα πλείστα των ζώων. Αντιθέτως, μάλιστα παραδειγματιστείτε από πολλά ζώα του πλανήτου μας, που άνοα ίσως, αντιλαμβάνονται και τούτα ακόμη την αξία της καθαριότητος.

Βλέπετε χρυσά μου παιδιά τις γατούλες που συχνάκις κάθονται και πολύ αφοσιωμένες επιδίδονται εις την καθαριότηταν του σώματός των; Κάτι ηξεύρουν αυτές.

Κι εσείς λοιπόν καλά μου παιδιά φροντίσατε δια την καθαριότηταν, κι εσείς εκεί έξω Τζατζουφιώτες και Τζαζουφιώτισσες, κι εσύ ελεεινέ ταξιτζή κι εσύ κυρία με το άλουστο μαλλί. Ας αρπάξομεν άφοβα το εφεύρημα τούτο που ονομάζεται σάπων, κοινώς σαπούνι, αφρόλουτρο, σαμπουάν κι ας πλυθούμε. Είναι απλό, δεν είναι οδυνηρό (εκτός αν μετράει ο πόνος του χωρισμού από τα ψείρας), είναι δε και ωραιότατη αρωματική διαδικασία.

Μην πέφτετε παιδιά μου εις την πλάνην του αποσμητικού. Μόνον το αγνό σαπουνάκι αφαιρεί τας βρωμιάς και τας δυσωδίας αληθώς.

Κλείνω το μάθημά μου σήμερον με την ευχή να επηρρεάσω τας ευαίσθητας ψυχάς σας με ένα ωραιότατον διδακτικόν σχετικόν άσμα.

Αυτά για σήμερα και ελπίζω να σας ειδώ σύντομα εις το δεύτερον μάθημά μας.

Λεπτομερής έκθεσιν ποινολογίου δια τας κουκούλας

Πολλάς οι ελληψεις όσο αφορα την ποινήν του κουκουλοφόρου.Κυρίως ασαφείς. Δηλαδή πόσο είναι το πόσοστο που πρέπει ο κατηγορούμενος να συλληφθή κουκουλομένος κε πώς ακριβώς αξιολογήτω δια να του δοθή η κατάλληλιν ποινή; Ύστερα απο σύσκεψην που είχα στην Καραγκιοζλάδα με τον Υπ. Ατσαλωσίνης κο Δένδια,καταλήξαμε είς τας παρακάτω διατάξεις:

Ως ενημέρωσιν του, ο φέρελπις κουκουλοφόρος μπορή να δη το ποινόλογιον μεγενθυμένον πατώντας πάνω εις την εκόναν που σχεδίασεν ταλαντούχος σκιτσογράφος της Αστυνομίας.